Цифровий етикет: Точку можна не ставити

Крапка в кінці повідомлення — необов’язковий знак у розмовній мережевий мови

До того, як письмова мова стала відокремленим жанром, вона мала лише одне призначення — передавати усну. В інтернеті ж лист не просто передає її, а імітує. Навіть самі грамотні користувачі соціальних мереж і месенджерів пропускають коми, починають пропозиції і власні імена з маленької літери, а головне — не ставлять крапку в кінці повідомлень. Є і знаки пунктуації, обростають новими смислами: наприклад, питання ставлять в кінці тверджень, в яких сумніваються, а три крапки можуть в залежності від контексту вказувати на що завгодно — в тому числі іронію і сарказм, яким пропонують виділити окремий знак пунктуації. Інакше кажучи, класична пунктуація в інтернеті не працює.

За статистикою, крапку в кінці повідомлень не ставлять більше половини користувачів інтернету. Вона завжди була самим скромним, нейтральним знаком пунктуації, але в розмовній мережевий мови набула значення агресії. Крапка в кінці повідомлення, використовувана як виняток, а не як правило, вказує на прихований підтекст: грубість, невдоволення людини тим, що він тільки що написав, а також те, що розмову закінчено. Жива мова сповнена незакінчених думок, неточностей і помилок. Само собою, в її імітації точка часто виглядає зайвою і сприймається по-іншому — особливо якщо повідомлення не супроводжують смайлики, емодзі або стікери.

Інтернет адаптує правила письмової мови під себе,

а лінгвісти і журналісти відіграють роль спостерігачів

Для більшості користувачів крапку в кінці повідомлення змінило поділ рядком. Такий маркер більше підходить інтернету, де написане читають моментально і сприймають як незакінчений потік. З-за цього багато воліють ставити замість крапок з комами, створюючи довгі речення з ефектом оповідання — ніби вам розповідають історію живцем. Інтернет адаптує правила письмової мови під себе, а лінгвісти і журналісти відіграють роль спостерігачів. Стандарти змінюються, але люди все ще розуміють один одного, і є надія, що зміни в мережевий пунктуації їм в цьому допоможуть.

 

«Нещодавно мій 17-річний син сказав, що мої повідомлення виглядають надмірно агресивними або навіть грубими, тому що я ставлю в кінці них крапку. У світі SMS та месенджерів розділові знаки в кінці повідомлення зазвичай не ставлять. Більш того, додавання знака пунктуації, наприклад, точки, приводить до того, що повідомленню надається значення, яке сприймають так: „Це моя думка, воно не зміниться, мені більше нічого додати, і розмову закінчено“»

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голосов, в среднем: 0 из 5)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *