цифровий етикет: пишіть з маленької літери

У неформальному цифровому спілкуванні російською мовою великі літери необов’язкові.

Те, як ми пишемо, не менш важливо, ніж те, що ми пишемо. Якщо в інтернеті повідомлення у верхньому регістрі сприймають вороже (а з його іронічним використанням легко переборщити), то повний контраст, відмова від великих літер, питань давно не викликає. В месенджерах і соціальних мережах, де швидкість найважливіше, кожне звернення до клавіші Shift забирає час — і часом призводить до того, що тон людини виглядає гордовитим. Як і крапки в кінці речень, заголовні літери — це те, від чого користувачі сміливо відмовляються.

І зрозуміло чому. В текстах будь-яких жанрів вище самого неформального прописні букви — це маркер. Візуальний маркер початку пропозиції. Маркер ввічливості при вживанні імен власних. Граматичний маркер. Маркер виразності. Стилістичний маркер. У цифровому спілкуванні всі ці речі можна передавати іншими способами — або передавати не потрібно, адже ми маємо справу не із закінченим текстом, а з потоком думок, розділеним не стільки на пропозиції, скільки на повідомлення. А у носіїв російської мови так і зовсім є перевага: в ньому, на відміну від англійського і німецького, використання малої або великої літери рідше змінює частина мови та зміст слова.

Нерідко пропозиції починають з маленької літери, а імена все одно пишуть з великої, щоб випадково не образити співрозмовника. Ображатися, втім, не на що, тому що в інтернеті всі рівні: написання назви з маленької букви в принципі не повинно сприйматися як образа. Куди важливіше дотримуватися стилістичне сталість і давати зрозуміти, що ви всі пишете з маленької літери і ніколи не робите винятків. Якщо ж ви побоюєтеся, що співрозмовник може вас неправильно зрозуміти, то краще взагалі виконувати всі класичні правила мови — використовувати і точки, і прописні букви.

В рекламній індустрії, в популярній культурі і мистецтві силу нижнього регістра вже давно усвідомили і постійно використовують: у слоганах, текстах та назвах, як стилістичний прийом і як само собою зрозуміле. У науковому співтоваристві навіть жартують: чим більше літер використовують в імені вченого, тим менше у нього заслуг. Справа в тому, що імена співавторів досліджень зазвичай пишуть у верхньому регістрі, і таких досліджень за рік виходить купа. Якщо ж в честь вченого називають теорему або закон, то його ім’я пишуть лише з однієї великої літери — першої. А імена видатних вчених роблять загальними, перетворюючи їх в одиниці виміру, які часто записують з малої літери. Спірну значимість прописних літер ще століття тому усвідомили Баухаусе, відмовившись від неї в навчальних матеріалах

 

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голосов, в среднем: 0 из 5)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *